تقدم للعمل أو تدريب